Übern Berg

Editorial16. Juli 2024

Übern Berg

Wenn ein traditionsreiches Zeichen modernisiert wird, zeigt sich, ob Geschichte als Material oder als Ballast verstanden wird.

„Glow-up“ nennt man eine Veränderung, die deutlich zum Besseren führt. Das Paramount-Logo hatte einen solchen behutsamen Entwicklungsschritt bekommen: Berg, Sterne und Schriftzug blieben, aber Proportionen, Schatten und Farbe wurden präzisiert.

Eine gute Überarbeitung erkennt, dass Bekanntheit kein Materialfehler ist. Sie muss nicht alles neu erfinden, um eine klare Entscheidung zu treffen.

Das später diskutierte Zeichen geht den entgegengesetzten Weg. Der geschwungene Schriftzug verschwindet, der Name wird unter den Berg gesetzt, ein Wellenmuster soll Gegenwart herstellen. Übrig bleibt weniger Reibung – und weniger Geschichte.

Solche Entscheidungen werden gern als Modernisierung verkauft. Oft erzählen sie jedoch vor allem von Macht, Kosten und der Vorstellung, dass Gestaltung austauschbar sei, solange der Bezahlen-Knopf funktioniert.

Tradition allein ist kein Qualitätsbeweis. Aber wer sie verwirft, sollte wissen, welchen Wert er dafür bekommt.

Ende. Vorerst.

Mehr aus dem Magazin

Marina Amaral: Alles so schön bunt hier!

Marina Amaral koloriert Fotos.

Was Marina Amaral macht, ist handwerklich dabei nicht mehr, als versierte Photoshoparbeit: das Säubern von Fotos beispielsweise ist spätestens seit Erfindung des Reparaturpinsels nicht einmal mehr Arbeit: wo man früher zum Überdecken von Bildmängeln für einen „Kopierstempel“ das Motiv noch nach ähnlichen Bereichen absuchen musste, „übermalt“ man heute einen Knick oder Riss und das Programm erledigt den Rest. Ähnlich ist das Kolorieren von Schwarzweissbildern für Photoshop mit seinen unendlichen Ebenen, die man für jede einzelne Farbnuance anlegen kann, nicht wirklich ein Problem, das Kolorieren ein reines Geduldsspiel, eine Art anspruchsvolleres „Malen nach Zahlen“.

Interessant wird die Arbeit von Marina Amaral durch die farbforensische Arbeit: welche Farben hatten beispielsweise Uniformen und Rangabzeichen in der ersten Hälfte des letzten Jahrhunderts, welche Farben hatten die Häkelkrawatten Albert Einsteins? Das gibt der Arbeit zusätzliche Wirkung, die dazu beiträgt, dass der Jahrmarkttrick des Farbigen hier noch besser funktioniert: der Mörder Abraham Lincolns hat plötzlich die Autenthiziät eines Jugendlichen der mitten am Tag vollgedrogt aus irgendeinem halblegalen Tanzschuppen gefallen ist.

In fünfzig Jahren wird das alles anders sein. Schluss mit Schwarzweiss, flimmernden Bildern und kratzigen Tonaufnahmen. Nemand wird mehr Menschen persönlich kennen, von denen es nur ein abgewetztes Schwarzweissbild gibt. Alle Toten hinterlassen schon heute komplett digitale, also nicht degenerative Bild- und Tonspuren, voll farbig, mit sattem Ton, in 3D.

Wie wecken wir in fünfzig Jahren die Erinnerung? Wenn wir per Handy-App längst die Avatare der Toten selbstgeschriebene Gedichte aufsagen lassen können?

Welcher Jahrmarkttrick wird uns dann das mulmige Gefühl gegenüber der Vergänglichkeit machen?

The Colour of Time spans more than a hundred years of world history from the reign of Queen Victoria and the US Civil War to the Cuban Missile Crisis and beginning of the Space Age. It charts the rise and fall of empires, the achievements of science, industry and the arts, the tragedies of war and the politics of peace, and the lives of men and women who made history.The book is a collaboration between me and a leading British historian, Dan Jones. 200 stunning images were created for the book, using contemporary photographs as the basis for my full-colour digital renditions. Dan Jones has written a narrative that anchors each image in its context, and weaves them into a vivid account of the world that made the world we live in today.Blog — Marina Amaral